Oi ūžkit ūžkit! (Autentiška Lietuvių liaudies darbinė daina | Authentic Lithuanian folk song)

Traditional work song from East Lithuania. Tradicinė darbo liaudiška daina iš Rytų Lietuvos. Liaudies dainininkė featured in DJ Karka „Baudų baudužė“ 😀

Dainos žodžiai:
Oi ūžkit ūžkit, mano girnelės,
Dzingės ne viena malu,
Aš viena maliau, viena dainavau,
Viena girnelas traukiau
Ligi kelužių po purvynėlį
Vargas mano dienelių…

Translations:
Oh, howl and hum, my millstones!
So that it would seem to me that I am not just milling on my own.
I was working alone, singing just by myself…
Up to the knees in the dirt –
That’s the misery of my days…

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *