Muzika, žodžiai, vokalas – Gintarė Juknaitė
Akustinė gitara – Aidas Tamulevičius
Akordeonas – Aistis Tamulevičius
Garso įrašymas ir suvedimas – Germanas Skoris, 1o7 Studio
Viršelio autorius – Juozapas Jukna
©℗ Klara. 2020
Žodžiai:
Kas ten, už dangaus, ar sapnuos matai?
O kai nemiegi, man kažką sakai?
Kai praeis audra, kai nutils žaibai,
Tyliai, palengva, pas mane ateik.
Nors žinau, kad tavęs nėra,
Nors žinau, kad seniai išėjai,
Aš jaučiu tave savyje –
Dar kažko juk nepasakei.
Aš tikiu: tarp žiedų, danguje ir dulkėse, ir bučiniuos
Dar yra nors krislelis tavęs ir kasdien vis labiau ilgiuos.
Aš matau… Vis matau.. Vis matau tą liūdesį,
Paskutinį jausmą, kurį tavo akys man sakė lyg kuždesį…
À travers le ciel, qu’est-ce qu’il y a, là-bas?
Tu le sais parce qu’en dormant j’entends ta voix.
À partir du moment où l’orage finit
Silencieusement viens ici, je t’en prie.
J’en suis sûr que parmi toutes les fleurs la poussière, dans le ciel – partout
Il y a encore un peu de toi et chaque jour tu me manques de plus en plus
Je vois… je vois… je vois cette tristesse
Que tes yeux m’ont transmis… Viens ici, laisse-moi sentir ta tendresse.
Dors, dors, dors, mon petit…