Pavasario liaudies daina (Lithuanian Easter folk song) – Išauš pavasarėlis



Traditional Northern Lithuanian folk song from Vaškai village near Pakruojis town. Tradicinė liaudies daina iš Vaškų kaimo Pakruojo rajone, įrašas iš Loretos Mukaitės-Sungailienės albumo „Velykų rytą lelija pražydo“ ir ištrauka iš LRT laidos apie tautinius drabužius. Žodžiai:
Išauš, išaus pavasarėlis
Parskris, parskris raiba gegutė
Užkukuos, užkukuos girioj gegutėlė
Uždainuos, uždainuos mana mergužėla!
Išauš, išaus pavasarėlis
Parskris, parskris raiba gegutė
Užkukuos, užkukuos girioj gegutėlė
Uždainuos, uždainuos mano bernužėlis!

Translation:
The Spring will dawn,
The cuckoo bird will fly back!
The cuckoo bird will start chattering in the forest
And my lassie will start singing!
The Spring will dawn,
The cuckoo bird will fly back!
The cuckoo bird will start chattering in the forest
And my lad will start singing…

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *