Lithuanian folk song from Aukštaitija (North-East Lithuania). Autentiška piemenų daina iš Bieniūnų kaimo, Rimšės apylinkių Ignalinoje. Dainuoja Anastazija Cicėnienė-Trapikaitė. Šita daina buvo naudota ”Skrydis per Lietuvą arba 510 sekundžių tylos” garso takelyje. Pilni dainos žodžiai:
Genaralio, ralio, karvelės mano
Genaralio, ralio, ganiau ganyta
Genaralio, ralio, karvelės nepriganyta
Genaralio, ralio, ganiau basa
Genaralio, ralio, palei kelelį rasa
Genaralio, ralio, ganiau per kelmynus
Genaralio, ralio, neš karvelė pienelio po puodynes
Lyrics in English:
Genaralio, ralio, dear cows of mine
Genaralio, ralio, I was herding, it has been herded
Genaralio, ralio, dear cows haven’t been herded enough
Genaralio, ralio, I was herding barefoot
Genaralio, ralio, by the road on the dew
Genaralio, ralio, I was herding over the stubs
Genaralio, ralio, the dear cow will give pots of milk
Iš režisieriaus V. Dabašinsko muzikinio filmo apie lietuvių liaudies apeigines dainas atliekamas senųjų kaimo dainininkų iš Dzūkijos ir Rytų Aukštaitijos.