Alanas Chošnau & Mark Reeder
ŠIRDIS
Žmonės, kurie vadovaujasi meile, gyvena išmintingai.
Išmintinga meilė negali priklausyti nuo chaotiškos širdies, kurią žmoguje įplieskia jo paties mintys, sunkiai valdomos emocijos ir įsileistos baimės.
Nepaisant pasaulyje tvyrančių įtampų, nežinios ir saugumo pavojaus signalų, baimė nėra sprendimas.
Ši daina metaforiškai kalba ir apie tai, kad įtempti santykiai tarp žmonių atsispindi ir pasaulio įvykiuose – geopolitiniai nesutarimai, įtakos sferų dalijimasis, netgi grasinimai karu.
Alanas Chošnau & Mark Reeder
ŠIRDIS
Written by Alanas Chosnau, Mark Reeder & Micha Adam
Produced and mixed by Mark Reeder & Micha Adam
Vocals by Alanas Chosnau
Backing vocals by Alanas Chosnau
Guitars, Bass, Balalaika, FX, Drums, Finger Snaps, Bells, Synths and Strings by Mark Reeder
Additional Synths, Drums and programming by Micha Adam
Recorded & Mixed at Monumental Studio, Berlin
Video Produced and Directed by Aleksandras Brokas
Executive Producers Mark Reeder, Alanas Chosnau & Valda Chosnau
Director of Photography Julius Zalnierukynas
Production and Postproduction Culture Bridge & Media Estetika
Filmed in Lithuania. November-December, 2021.
Video production is partially funded by the Vilnius city municipality, 2021.
Music band
Vilius Tamosaitis
Marius Leiboras
Matas Ligeika
MFS 7191-1
Published by MFS2, Vsl Wow Projektai & Copyright Control
ISRC DE-H05-21-00066
P&C 2022 MFS
__
ŠIRDIS
Laukiu atsiliepk
Laukiu atsiliepk
Laukiu atsiliepk
Giriomis atsidusk
Būna žinoma, žinoma
Naktis per trumpa
Sakau tu esi
Savaip tobula
Būna žinoma, žinoma
Dingsti staiga
Kojos kelyje
Kelias žemėje
Mylimas žmogus
Kiekvieno mintyse
Lauki ar vilies
Jau tikėdamas
Čia ir tenai
Dabar ar niekada
Užmerkiu akis
Tu stovi šalia
Būna žinoma, žinoma
Blaškaus minioje
Prašau tik pakilk
Minčių neklausyk
Būna žinoma, žinoma
Kita diena
Dangau
Nežinau
Ar tikėti pagaliau
Dangau
Nežinau
Atsakyk tavęs prašau
HEART
I’m waiting, respond to me
I’m waiting, respond to me
I’m waiting, respond to me
Sigh in the woods
It happens of course, of course
The night is too short
I say you are
Perfect in your own way
It happens of course, of course
You disappear suddenly
Feet on the road
Road on the earth
Loved ones
Is on everybody’s mind
You wait, or hope
Already believing
Here and there
Now, or never
I close my eyes
You stand next to me
It happens of course, of course
I’m lost in the crowd
Please just get up
Don’t listen to your thoughts
It happens of course, of course
There is always another day
Heaven
I don’t know
Should I believe at last?
Heaven
I don’t know
Answer me please
Feet on the road
Road on the earth
Loved ones
Is on everybody’s mind
You wait, or hope
Already believing
Here and there
Now, or never
I’m waiting, respond to me
I’m waiting, respond to me
__