Kauno rajono Babtų kultūros centro folkloro ansamblis „Vėrupė“ (vadovė Laura Lukenskienė) dainuoja Advento-Kalėdų liaudies dainą tradiciniame Advento vakare „Už girių girių” Kauno Vytauto Didžiojo (Švč. Mergelės Marijos ėmimo į dangų) bažnyčioje. Dainos žodžiai:
Oi, aglala, aglala, kodėl tu žalia
Ar tai aš žalia
Atvažiavo kupčeliai iš senų Trakų
Kirto aglalą iš pacių šaknų
Kirto aglalą iš pacių šaknų
Darė padarė du nauju luotu
Darė padarė du nauju luotu
Yra nusyrė in senus Trakus
Yra nusyrė in senus Trakus
Per senus Trakelius vanduo netekėj’
Per senus Trakelius vanduo netekėj’
Bernelis mergelį taip meiliai mylėj’
Bernelis mergelį taip meiliai mylėj’
Tai meiliai mylėjo ir toli lydėj’
Translation of the lyrics:
Ye dear fir tree, why are thou green?
Oh, am I green?
The matchmakers from Trakai town have come
They’ve cut the fir tree down right at its roots
They’ve made two new canoes from it
And swan back to Trakai with them
Water did not flow through the ol’ Trakai
The lad loved lassy do much
He loved her so much and walk far with her