Tęsdami „Šokio planetos“ seriją, pažvelgsime, kaip šokėjai bendrauja kalbėdami savo kūnais. Antra dalis iš trijų.
Video užsakytas ir sukurtas šiuolaikinio šokio centro „The Place”. Vertimą į lietuvių kalbą parengė Lietuvos šokio informacijos centras, kurio veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija.
„Šokio planetos” filmai yra subtitruoti lietuvių, Taivano mandarinų, ispanų, prancūzų, vokiečių, japonų, graikų, taip pat anglų kalbomis. „The Place” komanda visada laukia subtitravimo kitomis kalbomis pasiūlymų.
Idėja ir tekstas – Sanjoy’us Roy’us
Muzika – Ed’as Dowie
Tekstą įgarsino Neil‘as Bennun‘as
Garso režisūra – Magali Charrier
Papildomos animacijos – Maryam Tafakory
Režisūra ir animacija – Magali Charrier
Tekstą į lietuvių kalbą vertė Beata Stankevič
Tekstą skaitė Valerijus Kazlauskas
Prodiuseris – Chris‘as Thomson‘as
Autorių teisės priklauso „The Place”.