Kak molody mi bili (Как молоды мы были) – Miri Ben Ari



Grammy Winner violinist Miri Ben Ari performs Russian song – Kak Molody Mi Bili (Как молоды мы были) in English “How Young We Were” dedicated to the memory and legacy of Dmitriy Hvorostovsky who died on November 22nd 2017, from brain cancer.

Song lyrics
Turn around, unknown passerby,
I’m familiar with your sincere glance…
Could be that it’s me – only younger,
We aren’t always able to recognize ourselves…

(Chorus)
Nothing on Earth passes without a trail,
And the past youth remains immortal.
How young we were!
How young we were!
How truthfully we loved,
What faith we had in ourselves!

Without a grim we were greeted
By all the flowers on the roads of Earth…
We forgave mistakes to our friends,
Only betrail we could not forgive.

(Chorus)

We already played the first half-time
And we were only able to realise one thing:
Not to be lost in the world,
Try not to lose yourself!

Nothing on Earth passes without a trail,
And the past youth remains immortal.

The lightnings have disappeared from the skies,
And the storm in the hearts is calming.
So we wouldn’t forget faces we loved,
So we wouldn’t forget our own glances…

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *